Unidad móvil de mamografía digital
La Unidad Móvil de Mamografía de St.
Joseph's (MMU, por sus siglas en inglés), es una clínica
ambulante que ofrece servicios completos de mamografía y
está equipada con lo último en tecnología y servicio
para mamografía digital. La unidad móvil,
especialmente diseñada y de tipo camión con remolque de
18 llantas, es en California la única en su género,
gracias a una donación de $1.5 millones de parte de la filial
de la Fundación para el cáncer de mama Susan G. Komen en
Sacramento
Valley. La MMU nos permitirá ofrecer servicios de
mamografía a mujeres de 22 condados de la montaña y de
Central Valley, en la región centro-norte de California.
La detección
temprana salva vidas - Cada mujer
cuenta
El cáncer de mama es la enfermedad a la
que más le temen muchas mujeres; la detección y el
tratamiento oportunos pueden mejorar en gran medida las
probabilidades de que una mujer sobreviva. El cáncer de mama
es la segunda causa principal de muerte por cáncer entre las
mujeres, superada solamente por el cáncer de pulmón. Si
se detecta en las primeras etapas, y la mamografía es la mejor
manera de hacerlo, el índice de supervivencia de cinco
años es de más del 90 por ciento, para las personas que
padecen de esta enfermedad.
Más de 800,000 mujeres mayores de 40
años residen en el área geográfica designada para
recibir visitas de la MMU y se calcula que más de 81,000 de
éstas jamás se han realizado una mamografía.
Además de las mamografías, a las pacientes también
se les realizarán exámenes clínicos de las mamas y
se les entregarán materiales educativos que hablan de los
exámenes exploratorios y del tratamiento para el cáncer
de mama. La MMU también cuenta con una sala de reconocimiento
que puede utilizarse para brindar otros exámenes relacionados
con la salud.
Acceso a los
servicios
La MMU de St. Joseph's ofrece a las mujeres la oportunidad de hacer
uso de los servicios de mamografía, al llevarles equipos de
mamografía y técnicos experimentados a su lugar de
trabajo, iglesia, centro comunitario o cualquier otro lugar de
fácil acceso. En especial queremos llegar a las mujeres
mayores de 40 años que no reciben una atención
médica adecuada o que no tienen seguro y que tienen acceso
limitado a exámenes de mamografía debido al horario de
trabajo, restricciones de tiempo o aquéllas que viven en
lugares remotos.
La Unidad Móvil de Mamografía de St.
Joseph's visitará:
-
Hospitales rurales
-
Clínicas médicas y comunitarias
-
Ferias de salud y otros eventos especiales
-
Agencias gubernamentales y de servicio público
-
Organizaciones cívicas y comerciales
-
Clubes sociales y de servicio
-
Lugares de oración
-
Centros comunitarios y para personas de la tercera edad
-
Centros de trabajadores inmigrantes
-
Grandes centros de trabajo
Actividades programadas / Visitas
Septiembre de
2007
9/6/07
- Valley Springs, La
Contenta Plaza
9/7/07
- West Point, West Point
Community Health Clinic
9/11/07
- Manteca, Food-4-Less
Shopping Center
9/13/07
- Galt, Save Mart
Shopping Center
9/14/07
- Tuolumne, Tuolumne
Indian Health Center
9/18/07
- Stockton, Mercado
Rancho San Miguel
9/20/07
-
Salinas, Food-4-Less Shopping Center
9/22/07
- Concord, Iglesia de
San Francisco (St. Francis)
9/25/07
- Los Baños,
Food-4-Less Shopping Center
9/27/07
- Patterson, Save Mart
Shopping Center
9/29/07
- Richmond, Iglesia de
San Marcos (St. Marks)
Si desea información sobre estos o los próximos eventos,
llámenos en forma gratuita al (866) 430-8222.
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre nuestras actividades
programadas o está interesado en que la Unidad Móvil de
Mamografía (UMM) esté presente en su evento o localidad,
tenga a bien contactarnos. Las mujeres interesadas en
programar un mamograma también pueden comunicarse con
nosotros, para que les informemos cuándo irá la UMM a un
lugar cerca de ustedes.
Persona de
contacto:
Marivel Costa, Coordinadora de recursos
Programa de mamografía móvil
St. Joseph's Community Health
(209) 944-8355, línea gratuita (866)
430-8222
Correo electrónico:
Marivel.Costa@chw.edu
